beside the point
US /bɪˈsaɪd ði pɔɪnt/
・UK /biˈsaid ðə pɔint/
A2 sơ cấp
adj.tính từLạc đề, không liên quan
Whether he knew about the risks is beside the point; the fact is, people were hurt.
phr.cụm từKhông quan trọng, không đáng kể
The cost is beside the point if it saves lives.
Phụ đề video
Xe điện hoạt động tệ vào mùa đông ("Electric Cars Suck in the Winter")
- Actually in New Jersey you don't have to do that, but that's beside the point.
Thực ra ở New Jersey bạn không cần làm vậy, nhưng đó không phải là vấn đề chính.
- Actually, in New Jersey, you don't have to do that, but that's beside the point.
Thực ra ở New Jersey bạn không cần làm vậy, nhưng đó không phải là vấn đề chính.
Lỗ hổng đường cao tốc đã tạo ra thị trấn tồi tệ nhất nước Mỹ (The Highway Loophole That Created The Worst Town in America)
- I'm not going to sit here and tell you that these look great obviously, they're both in a front to God and would better serve society if they were high-speed train tracks or a Margaritaville but that's beside the point.
Nhưng tôi nghĩ mọi người đến đây vì nét quyến rũ của thị trấn nhỏ.
- But that's beside the point.
Nhưng đó là chuyện ngoài lề.
Lidar và Tesla: cuộc đua xe tự lái hoàn toàn (Lidar vs. Tesla: the race for fully self driving cars)
- I also don't really enjoy having to say jam sesh, but that's beside the point.
Tôi cũng không thực sự thích phải nói "jam sesh", nhưng đó là chuyện bên lề.
- but that's beside the point.
Cụm từ đó đã tạo ra một số meme tệ hại, nhưng nó đã chạm đến một niềm tin cốt lõi đang giúp thúc đẩy sự phát triển của xe tự lái, một thí nghiệm khoa học khổng lồ trị giá hàng tỷ đô la, có khả năng thay đổi cách chúng ta di chuyển mãi mãi.
10 Phát Hiện Đáng Sợ Nhất Được Hé Lộ Sau Khi Tài Liệu Giải Mật (10 Creepiest Discoveries Uncovered After Documents Were Declassified)
- No, but that's almost beside the Point.
Không, nhưng điều đó gần như không quan trọng.
- No, but that's almost beside the point.
Đúng vậy.
Tin vào câu chuyện (1: Trust the Story)
- And that's kind of beside the point.
Và điều đó hơi lạc đề.
- And that's kind of beside the point.
Bản thân hình thức văn học này là thơ ca.
Xây dựng doanh nghiệp một người từ con số 0 (chỉ với 0$ ban đầu) (Build A One-Person Business As A Beginner (From $0 To $10K))
- But that is beside the point because unfortunately Monetize is closed.
Nhưng đó là chuyện ngoài lề vì không may là Monetize đã đóng cửa.
- But that is beside the point because unfortunately, Monetize is closed.
Và nếu bạn có thể tận dụng ngay từ đầu, giờ đây bạn có những lợi thế giống như các tỷ phú.
ZIPLINE THÁC NƯỚC KINH HOÀNG | CAO HƠN THÁC NIAGARA (INSANE WATERFALL ZIP LINE | TALLER THAN NIAGARA FALLS)
- but that's beside the point.
lần cuối chúng tôi đến hòn đảo này, nó đã phủ đầy tuyết.
- that's beside the point.
đó không phải là vấn đề chính.
Đảo Bouvet: Mảnh đất cô lập nhất trên Trái Đất (Bouvet Island: The Most Isolated Piece of Land on Earth)
- but that's beside the point.
nhưng điều đó không quan trọng.
- having nukes but that's beside the point.
The truth about lies | The Economist
- As distinct from a liar, a bullshitter doesn't even care about the truth, it's beside the point.
Khác với kẻ nói dối, kẻ "bullshit" thậm chí còn không quan tâm đến sự thật, điều đó không quan trọng.
Vocabulary - Beside & Besides
- beside the point" -- notice no "s". "That's beside the point." What does this mean?
beside the point" -- lưu ý không có "s". "That's beside the point." Điều đó có nghĩa là gì?
- "Well, that's beside the point." Meaning: it's not relevant. My friend doesn't care
"Chà, điều đó không liên quan." Nghĩa là: nó không liên quan. Bạn tôi không quan tâm